ここからまた頑張りたいなと思います。
Koko kara mata ganbaritai na to omoimasu.
From here, I'd like to give it my best again.
Haruka Kitaguchi · 北口榛花
Paris 2024 Olympic javelin champion.
This excerpt is attributed to Haruka Kitaguchi in the published source listed below. Interview/event: 2024-08-11; published: 2024-10-08. In her interview the day after winning Paris Olympic gold, Kitaguchi was asked about renewed motivation and still aiming beyond the medal.
Language note: ここから makes the present a starting point; また adds again or once more. ～たい expresses desire, while なと思います softens a personal intention.
DJW's restart is the editorial connection today. This is a 2024 retrospective, not a claim that Kitaguchi spoke today. A wish can be stated gently and still guide what you do next.
DJW practice example: ここからまた、一日ひとつ学んでいこう。
From here, let's get back to learning one thing each day.
The English translation and practice example are DJW editorial work. The Japanese excerpt follows the published source; its source date is separate from today's editorial placement.
Source: https://www.joc.or.jp/article/paris2024/kitaguchiharuka.html