豆腐

image

豆腐

Tōfu

Tofu

October 2 is Tofu Day, created by the Japan Tofu Association to encourage people to enjoy this familiar food. The date plays on tō (10) and fu (2).

豆 (mame) means bean when used on its own; in 豆腐 (tōfu), it is read tō. October 2 plays on tō for ten and fu for two. This is 語呂合わせ (goroawase): matching numbers with sounds.

Familiar ingredients reward closer attention: a small change in texture, seasoning or method can create a different experience.

Practice:

今日は豆腐を使った料理を作る。

Kyō wa tōfu o tsukatta ryōri o tsukuru.

Today I'll make a dish using tofu.

Sources:

Japan Weather Association: October 2 Tofu Day: https://tenki.jp/suppl/kous4/2016/10/02/16041.html

Okinawa Prefecture: Tofu Day: https://www.pref.okinawa.jp/toukeika/so/topics/topics504.pdf